Revolver11 сделал этот демотиватор для варфоржевской Гильдии Переводчиков, точнее, ее отдельных представителей. Но, картинка может пригодиться и для других клинических случаев синдрома промтоперевода.